R & L Chard Oy (2173104-8) — Toimiala